Red profesional audiovisual

Formas de presentación del guión

17 de Setiembre de 2008

En Francia, es costumbre presentar el guión bajo la forma de una continuidad dialogada, acompañada de una sinopsis esquemática de algunas páginas en que se resume la historia, los personajes, el género, las intenciones.

En Estados Unidos, se practican otros modos de presentación. La mayoría de los manuales americanos sobre guiones dan consejos muy concretos sobre el modo de presentar el guión, y el tipo de indicaciones que deben figurar en él. Sin llegar a aconsejar, como algunos de ellos lo hacen, un número preciso de páginas, una medida concreta de margen (en Francia hay medidas establecidas); recordemos que un guión sólo podrá ser bien leído si las condiciones son buenas, está redactado con sumo cuidado y presentado con un interlineado amplio.

Enumero a continuación las diferentes fases de presentación del guión, desde la más elemental hasta la más desarrollada:

1. Idea, historia = Una o dos frases.
2. Sinopsis.
3. "Outline" =esbozo, resumen, argumento
4. Tratamiento ("Treatment") = Descripción detallada de la acción del film, con los diálogos (si los hay) en estilo indirecto.
5. Continuidad dialogada = El guión en sí, acabado como tal, pero sin las descripciones técnicas.
6. "Decoupage" técnico = Guión Técnico.
7. "Storyboard" o "Scénarimage" = Guión técnico no sólo descrito con palabras, sino también representado visualmente mediante dibujos más o menos esquemáticos de cada plano. Naturalmente supone el uso de determinadas convenciones para indicar los movimientos (de personajes, de óptica, de cámara...), los cambios de ángulo, etc. Estas convenciones son verbales o visuales.

En breve más sobre los errores más comunes (los errores del principiante) como continuación de anteriores posts.