publicidad, nuevos medios, comunicación
El último anuncio de Peugeot -Citroën en España ha causado malestar y revuelo entre los chinos que habitan en este país. La causa: una imagen transformada de Mao Zedong, expresidente fallecido de China, acompañada de un coche y un logotipo que reza: “Citroën, lider en ventas 2006 y 2007. Al césar lo que es del César.”
Los chinos creen que esta foto transformada, en la que el expresidente sale con una cara, algo rara, es una falta de respeto hacia ellos y hacia el que un día fue un líder político.
Este anuncio apareció en diversos periódicos nacionales, entre ellos El País y parece que algunas organizaciones de chinos en España quieren llevar a cabo medidas legales. Al menos, quieren que se les pida disculpas.
En consonancia a esto, se ha hablado de las reacciones en nuestro país como consecuencia de la quema de fotografías de los Reyes de España. Este hecho ofrece cierto paralelismo en este tipo de publicidad y lleva a plantearse por qué deben respetarse los altos cargos españoles y no los de otros países en un mundo tan globalizado como es el actual y en el que cualquier acto local tiene repercusión global.
Vía: spanish.china.org.cn
| Recomendar Post: | |
|---|---|
 Añadir a "menéame" |
|
 Añadir a "digg" |
 Añadir a "Technorati" |
 Añadir a "del.icio.us" |
|
Creo que no hay ningún problema en hacer bromas sobre los altos cargos, siempre que sean bromas. Sin embargo en otras culturas las bromas a los latos cargos se puedes interpretar como una ofenda a todo el país, por lo que hay que tener cuidado con estas cosas.
Enviado el 15/01/2008 a las 14:02 horas por rosola
SINDÍCATE A ESTE BLOG
